Yasmín Rojas Emily Dickinson (1830-1886), poeta, escritora de cartas, fragmentos narrativos, jardinera y horticultora, nació en el seno de una familia burguesa en Amherst, Massachusetts. Nieta del fundador de la Universidad de Amherst e hija del exitoso abogado, egresado de Yale, Edward Dickinson, Emily se preparó académicamente ya que asistió al colegio desde niña y posteriormente al seminario femenil Mary Lyon. Comenzó a escribir ensayos […]

 La libertad se parece a esta fotografía  * Los orientales de Idea Vilariño es una canción que me recuerda a las migraciones de todos lados. En específico la de mi familia.       “Porque dejaron sus vidas, sus amigos y sus bienes, porque les es más querida la libertad que no tienen, porque es ajena la tierra, y la libertad, ajena, y porque siempre […]

That is what happens to me:  I am Nepantla, no one’s land, a space with minimum signals. I look at the sugarcane plantation and I wish to flee. I imagine that I go far away, that I leave this place. The night gets uneasy and I never sleep. My dreams become a racket, I move around in my bed, I feel the beating in my […]

  Lo recuerdo bien. Salí de Xalapa una mañana de enero, poco antes de mi largo viaje a casa de mi hermana, a quien no había visto en seis años. Pero primero debía despedirme de mi familia en Chapachapa. El pueblo de mi madre.  Llegué a Misantla hacia las 2 de la tarde. El autobús que jugaba con las curvas de la sierra, también conocida […]